| Nine's profileas life goes onPhotosBlogLists | Help |
|
April 25 การมาเยือนของความรักช่วงนี้เครียดๆ ยิ้มไม่ค่อยจะออก
แต่เมื่อวาน มีคนคนนึงที่ทำให้หัวเราะออกมาได้
กับคำแรกที่เค้าพูด (ก็ไม่เชิงพูดหรอก คำแรกในเอสเอ็มเอสอ่ะ)
มอบเพลงนี้ให้ละกัน
(หวังว่าคงแวะเข้ามาอ่านบ้างนะคุณ)
ชอบเพลงนี้อ่ะ น่ารักดี
(นักร้องก็หล่อ โอลิเวอร์ พูพาร์ทร้องไว้ดีทีเดียว)
April 08 Tomorrow is My TurnTomorrow is My Turn
พรุ่งนี้จะเป็นวันของฉัน
Nina Simone
Though some may reach for the stars
บางคนอาจถึงฝั่งฝัน
Others will end behind bars บางคนอาจล้มเหลว
What the future has in store no one ever knows before แต่อนาคตจะเป็นอย่างไร ไม่มีใครรู้
Yet we would all like the right to find the key to success แต่เราก็ยังอยากจะประสบความสำเร็จ
That elusive ray of light that will lead to happiness ประกายแสงไฟแห่งความสำเร็จนั้นจะทำให้เราเป็นสุข Tomorrow is my turn พรุ่งนี้จะเป็นวันของฉัน
No more doubts no more fears อย่างแน่นอน
Tomorrow is my turn พรุ่งนี้จะเป็นวันของฉัน
When my luck is returning เมื่อโชคชะตาพลิกผันกลับกลายเป็นดี
All these years I've been learning to save fingers from burning ตลอดเวลามานี้ฉันเรียนรู้ว่าจะอยู่ห่างจากปัญหา
Tomorrow is my turn พรุ่งนี้จะเป็นวันของฉัน
No more doubts no more fears อย่างแน่นอน
Tomorrow is my turn to receive without giving พรุ่งนี้จะถึงคราวที่ฉันจะเป็นผู้รับอย่างเต็มตัว
Make life worth living แล้วทำให้ชีวิตมีค่า
Now it's my life I'm living ตอนนี้ชีวิตนี้เป็นของฉันแล้ว
My only concern for tomorrow is my turn สิ่งเดียวที่สนก็คือพรุ่งนี้จะเป็นวันของฉัน
Now the summer is gone, there're another to come ฤดูร้อนสิ้นสุด แต่ก็เดี๋ยวก็จะกลับมาอีก
You can't stop years from drifting by even if you want to try เธอหยุดเวลาไม่ได้หรอก ไม่ว่าจะพยายามมากแค่ไหน
Though time may help you forget all that has happened before ถึงแม้ว่าเวลาจะช่วยให้เธอลืมสิ่งที่เกิดขึ้น
But honey it's too late to regret what is gone will be no more แต่ที่รัก มันสายไปแล้วที่จะมานั่งเสียใจว่าสิ่งที่ผ่านไปแล้วมันไม่หวนกลับมา Tomorrow is my turn พรุ่งนี้จะเป็นวันของฉัน
When my luck is returning เมื่อโชคชะตาพลิกผันกลับกลายเป็นดี
All these years I've been learning to save fingers from burning ตลอดเวลามานี้ฉันเรียนรู้ว่าจะอยู่ห่างจากปัญหา
Tomorrow is my turn พรุ่งนี้จะเป็นวันของฉัน
No more doubts no more fears อย่างแน่นอน
Tomorrow is my turn to receive without giving พรุ่งนี้จะถึงคราวที่ฉันจะเป็นผู้รับอย่างเต็มตัว
Make life worth living แล้วทำให้ชีวิตมีค่า
Now it's my life I'm living ตอนนี้ชีวิตนี้เป็นของฉันแล้ว
My only concern for tomorrow is my turn สิ่งเดียวที่สนก็คือพรุ่งนี้จะเป็นวันของฉัน เอามาให้กำลังใจตัวเองและเพื่อน
"พรุ่งนี้จะเป็นวันของเรา"
(แปลเพลงไม่เป็นจริงๆนะเนี่ย) April 05 ...เค้าคงรู้กันหมดแล้ว......เค้าคงรู้กันหมดแล้ว...
ว่าอิชั้นต้องเปลี่ยนหัวข้อสารนิพนธ์
ใช่แล้วค่ะ
เปลี่ยนค่ะ... เปลี่ยน
ตอนคุยกับอาจารย์ก็แอบตกใจ
โอ้วววว งานอิชั้น
ที่อุตส่าห์หาข้อมูลมากมาก
(แต่ตังงานจริงๆยังไปไม่ถึงไหน)
กลายเป็นศูนย์
แต่พอฟังเหตุผล
อิชั้นก็เห็นด้วยว่าเปลี่ยนเหอะ
อย่าฝืนทำไปเลย
เพราะผลมันจะออกมาไม่ดี
แล้วเวลาทุ่มอะไรลงไปมากๆ
ก็อยากจะให้ผลมันออกมาดีใช่มะ
เพราะฉะนั้นก็เลยตกลงว่าจะเปลี่ยนหัวข้อ
คืนนั้นก็แอบฟรีก เอาท์
ว่าจะทำยังไงดี
แต่ดีว่ามีเพื่อนๆที่น่ารัก
คอยให้คำแนะนำ ให้ความช่วยเหลือ
ให้กำลังใจ
รวมทั้งคุณแฟนด้วย
เมื่อวานเลยไปงานหนังสือ กะคิโนะ
สรุปว่าได้หัวข้อใหม่แล้ว
ตอนนี้ความคิดยังสะเปะสะปะ
ต้องขอเวลารวบรวมข้อมูลหน่อย
แล้วกลางเดือนนี้จะส่งโพรโพซัล
ขอให้อิชั้นโชคดี
ที่จริงแล้ว
กลับมาคิดออกรอบ
ว่าทำไมถึงไม่ได้เครียดอย่างที่ควรจะเป็น
ก็เลยได้คำตอบว่า
ลึกๆแล้วแอบดีใจ
เพราะพูดจริงๆว่าเรื่องเก่า
ไม่รู้เลยว่าจะต้องแปลยังไง
คิดไม่ออกจริงๆ
พอเป็นเรื่องใหม่
มันพอเห็นภาพแล้ว
(เพราะง่ายกว่า)
แล้วงานที่ทำมา ก็ไม่ได้เป็นศูนย์
เพราะยังคงทำฟีลด์เดิมอยู่
ยังไงก็ตาม
จากนี้ไปอีกซักสองสามอาทิตย์
อิชั้นคงออนไลน์น้อยลง
เพราะต้องทำงานอย่างโงหัวไม่ขึ้น
เอาไว้ค่อยเจอกันนะ
ปล. อีแม่ ตอนนี้แกคงไม่กระทบมาก เพราะ prison break จบแล้ว ;p April 02 อำลา อาลัยตึกสี่
----------------
ห้องเชียร์
ห้องกอศ.
ห้องแลปภาษา
ห้องล่าม
โรงละคร
----------------
งานวันลอยกระทง
โชว์งานรับน้อง
โชว์ ควิซ ของชมรมอังกฤษ
สัมฯค่าย
รับน้อง
----------------
ตึกสี่
2517-2550
----------------
โรงอาหาร
----------------
สนามบาส
----------------
...อย่างงี้รับปริญญาปีหน้าก็ต้องไปถ่ายรูปกับไซต์ก่อสร้างสิวะเนี่ย...
อ่ะ เอารูปบรรยากาศวันที่ 31 มาให้ดู
อย่าถามรูปตึก เพราะไม่มี
(ขอได้รับความขอบคุณจากหลินและอีเปิ้ลที่กรุณาส่งรูปมาให้)
โอ้แม่เจ้า... ไม่ต้องทักเลยว่าอ้วน
รู้แล้วๆ
|
|
|